Nicola Di Bari - L'Ultimo Sognatore (1981)

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Italiano' iniciado por Tikal, 10 Mar 2011.


  1. Tikal

    Tikal Miembro Activo Miembros de Honor

    Registrado:
    3 Jun 2008
    Mensajes:
    254
    Me Gusta recibidos:
    44
    Ubicación:
    Miami
    De la colección 50 Grandes Exitos Originales.

    [​IMG]
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      3,7 MB
      Visitas:
      82
    Última edición: 10 Mar 2011
    A Choli y Roberto Mago les gusta esto.
  2. luzbell

    luzbell Banned

    Registrado:
    29 Jun 2009
    Mensajes:
    4.968
    Me Gusta recibidos:
    329
  3. Tikal

    Tikal Miembro Activo Miembros de Honor

    Registrado:
    3 Jun 2008
    Mensajes:
    254
    Me Gusta recibidos:
    44
    Ubicación:
    Miami
    Luzbell ahora si ya estaba despierta. [​IMG] Ya Laguanota le dejo mensaje a 1Chapin que la buscaba y yo le había mandado un mensaje privado, besos.
     
  4. 1Chapin

    1Chapin Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    17 Ago 2007
    Mensajes:
    279
    Me Gusta recibidos:
    7
    Gracias por atender mi peticion.

    Saludos!
     
  5. 1Chapin

    1Chapin Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    17 Ago 2007
    Mensajes:
    279
    Me Gusta recibidos:
    7
    L'Ultimo Sognatore Portada

    [​IMG]
     
  6. Beida Gil

    Beida Gil Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    25 May 2010
    Mensajes:
    2.437
    Me Gusta recibidos:
    860
    Ubicación:
    Venezuela
    Muy linda...Gracias
     
  7. blanquita1166

    blanquita1166 Donador ★Donador★

    Registrado:
    29 Abr 2009
    Mensajes:
    2.280
    Me Gusta recibidos:
    451
    Ubicación:
    Guadalajara,Mexico-USA
    "El ultimo soñador"

    Un rio sin orillas,un campo sin flores
    un rostro sin humores,
    un dia sin colores, un cielo sin estrellas,
    el mundo sin amor.

    Viento suave de verano,
    amigo desde vieja edad,
    alba con rayos de rubies
    y dias de serenidad.

    El ruiseñor que con su canto,
    nos recamaba melodias,
    son cosas desaparecidas,
    pecado que termina asi.

    Pero estoy seguro
    que el mundo no termina,
    si al mar se lo confina.

    Regresara la aurora
    hermosas primaveras,
    renaceran amores.

    Viento suave del verano
    amigo desde vieja edad,
    recuerdo como fuese ahora
    vivia en la felicidad.

    La gira por el prado verde
    y la nostalgia de tu "love"
    sere un hombre ilusionado
    pero un dia cambiara.

    La gira por el prado verde
    y la nostalgia de tu "love"
    sere un hombre ilusionado
    pero un dia cambiara.



    Muchas gracias Tikal por compartir tan hermoso tema!! Simplemente....Un excelente aporte!!!!!

     
  8. 1Chapin

    1Chapin Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    17 Ago 2007
    Mensajes:
    279
    Me Gusta recibidos:
    7
    Creo que estas equivocada en el verso donde dice y la Nostalgia de tu Love...
    creo que al igual que en la version al Italiano dice "...y la nostalgia de tu No..."
     
  9. 1Chapin

    1Chapin Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    17 Ago 2007
    Mensajes:
    279
    Me Gusta recibidos:
    7
    Letra de la Cancion en Italiano...

    Un fiume senza letto
    Un campo senza fiori,
    Un volto senza nome.

    Un giorno senza sole
    Un cielo senza stelle,
    Il mondo senz’amore.

    Vento caldo dell’estate
    Amico di tanti anni fa,
    Albe con sole di rubino.

    Bei giorni di serenità
    Sui tetti canti d’usignoli,
    A ricamare melodie.

    Ma il tempo
    Ha cancelatto tutto,
    Peccato che oggi sia così.

    Però sono convinto
    Non può finire tutto,
    Non può finire male.

    Ritorneranno ancora
    Le belle primavere,
    E vincerà l’amore.

    Vento caldo dell’estate
    Amico di tanti anni fa,
    Ricordo come fosse ieri
    Scoppiavo di felicità.

    Le lunghe corse in riva al mare
    La nostalgia del primo “no”,
    Sarò un illuso sognatore
    Ma un giorno tutto cambierà.

    Lelunghe corse in riva al mare
    La nostalgia del primo “no”,
    Sarò un illuso sognatore
    Ma un giorno tutto cambierà.

    (Nicola Di Bari – Gian Piero Reverberi) 1980
     
  10. blanquita1166

    blanquita1166 Donador ★Donador★

    Registrado:
    29 Abr 2009
    Mensajes:
    2.280
    Me Gusta recibidos:
    451
    Ubicación:
    Guadalajara,Mexico-USA
    Hola 1Chapin!...Dejame decirte que me fascino la cancion al escucharla y busque la traducion de este hermoso tema para saber que era lo que decia y al mirar que estaba escrita la palabra "love" me sorprendi, pero igual la copie....Gracias 1Chapin por tu observacion, Es lo que me gusta de este hermoso Foro que cuando tenemos una duda o cometemos un error lo corrigen.


    PD: Trate de copiar la pagina de donde copie la letra pero no me dio acceso...Gracias!!

    El uso de las letras de canciones en www.LetrasGratis.com.ar, es estrictamente para fines personales,
    educativos o informativos. Cualquier otro uso y cualquier tipo de reproducción sin el permiso escrito
    de su(s) autor(es) y/o su(s) editor(es) es estrictamente prohibido.







     
    Última edición: 12 Mar 2011
  11. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.863
    Me Gusta recibidos:
    3.468
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
  12. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.863
    Me Gusta recibidos:
    3.468
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    El álbum en italiano se llama "Passo dopo passo", de 1981.

    Casi las mismas canciones, pero en español, salen en el álbum "El último soñador", de 1980. La diferencia está en la canción No. 5 del lado A. En el album en italiano es "Giuro", mientras que en el español es "La leyenda de Jose María".

    [​IMG]
     
  13. zootool

    zootool Miembro Activo

    Registrado:
    17 Nov 2012
    Mensajes:
    793
    Me Gusta recibidos:
    367
    Ubicación:
    Torreón Coahuila, México
  14. zootool

    zootool Miembro Activo

    Registrado:
    17 Nov 2012
    Mensajes:
    793
    Me Gusta recibidos:
    367
    Ubicación:
    Torreón Coahuila, México

Compartir esta página