Melina Mercouri - Les enfants du Pirée (1960)

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Frances' iniciado por uvita, 11 Ago 2013.


  1. uvita

    uvita Usuario Avanzado Miembros de Honor

    Registrado:
    25 Ago 2010
    Mensajes:
    6.201
    Me Gusta recibidos:
    23.828
    Ubicación:
    Quito - Ecuador
    Anoche me topé con dos Temas de Zorba el Griego. El uno empieza con la voz de Anthony Quinn (instrumental, maravilloso); y el otro cantado ni más ni menos que por Melina Mercuri. Se me ocurrió subir este tema, espero estar en el foro correcto. (En el disco escriben Melina Mercouri)

    [​IMG]
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      2,3 MB
      Visitas:
      51
    • Melina Mercouri anverso.jpg
      Tamaño de archivo:
      162 KB
      Visitas:
      4
    • Melina Mercouri reverso.jpg
      Tamaño de archivo:
      166,7 KB
      Visitas:
      47
    Última edición: 11 Ago 2013
    Oscarsamia, darko47, RUDY y otra persona les gusta esto.
  2. marvin40

    marvin40 Junior

    Registrado:
    2 Ago 2009
    Mensajes:
    347
    Me Gusta recibidos:
    14
    Ubicación:
    Montreal, Canada
    Gracias por el aporte Uvita pero esta bonita version Melina la canta en Griego y no en Frances...:thinking:
     
    A RUDY le gusta esto.
  3. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.171
    Me Gusta recibidos:
    3.073
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Nunca digas nunca. Las sorpresas se presentan cualquier momento en CDA, como esta que me acabo de encontrar. La actriz principal de la película "Pote tin Kyriaki", "Nunca en domingo" es (fue, 1994) Melina Mercouri (Μελίνα Μερκούρη). Este film fue lanzado en 1960, Es una producción griega y por aquel entonces alcanzó mucha fama en Grecia.

    El nombre de esta canción en griego es "Τα παιδιά του Πειραιά", se pronuncia mas o menos así: Ta paidia tou Peiraia, que traducido significa "Los niños del Pireo", pero en español se conoció como "Los chicos del Pireo".

    Camilo Sesto grabó "Melina", si no me equivoco en 1974 ó 75, en honor a esta insigne mujer.

    [​IMG]

    En el siguiente link podemos ver - admirar - a Melina, en una escena que debe ser de la película "Nunca en domingo", no estoy seguro, con el tema "Los chicos del Pireo". No se si corresponde a la sección de videos pues es solamente parte de una película, no es una presentación de cantante.

     
    Última edición: 13 Nov 2016
    A SAUDADE, RUDY y darko47 les gusta esto.
  4. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.171
    Me Gusta recibidos:
    3.073
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    La película es de 1960, así que es altamente probable que la grabación sea del mismo año, por confirmar. El conductor de la orquesta es Manos Hadjidakis, pero la canción Los chicos del Pireo es cantada por Melina Mercouri. Según discogs, este es el LP original, edición griega.

    https://www.discogs.com/Μάνος-Χατζιδάκις-Ποτέ-Την-Κυριακή-/release/11069518

    [​IMG]
    More Images

    Μάνος Χατζιδάκις* ‎– Ποτέ Την Κυριακή
    Label: Lyra ‎– SYLP 3209, Lyra ‎– XLP 3209
    Format: Vinyl, LP, Album, Stereo, Green Labels
    Country: Greece
    Released:
    Genre: Folk, World, & Country, Stage & Screen
    Style: Soundtrack
    Tracklist
    A1 Τίτλοι - Τα Παιδιά Του Πειραιά
    A2 Πρόλογος
    A3 Μπουζούκια - Χασάπικο
    A4 Χορός Ζεϊμπέκικος
    A5 Ερημιά
    A6 Οι Χαρές Της Ίλυα
    A7 Πάμε Μια Βόλτα Στο Φεγγάρι
    B1 Τα Παιδιά Του Πειραιά (τραγούδι)
    B2 Χορός Χασάπικος
    B3 Μελωδία Της Λατέρνας
    B4 Η Προδοσία
    B5 Πρωϊνό
    B6 Η Λατέρνα
    B7 Φινάλε
    Companies, etc.
    Credits
    Notes
    Η μουσική από την ταινία του Jules Dassin με την Μελίνα Μερκούρη.

    Δίσκοι Lyra.
    Made in Greece.

    First Greek edition.

    Greek, English and French language on the cover.
    All wording in Greek polytonic.
    Barcode and Other Identifiers
    • Matrix / Runout (Label side A): XLP 3209 A
    • Matrix / Runout (Label side B): XLP 3209 B
    • Matrix / Runout (Stamped Runout A): YLP 3209 A
    • Matrix / Runout (Stamped Runout B): YLP 3209 B
    • Rights Society: BIEM
     
    Última edición: 15 Mar 2019
  5. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.171
    Me Gusta recibidos:
    3.073
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    En esta impresión inglesa es interesante ver cómo le cambiaron el nombre a la canción. En realidad la canción se titula "Los niños del Pireo" (Los chicos del Pireo), pero le cambiaron a "Nunca en domingo". Bueno es recordar que el nombre de la película es "Nunca en domingo", no la canción, pero son cosas del mundo musical!!!!

    https://www.discogs.com/Manos-Hadji...ay-Original-Sound-Track-Music/release/5513623

    [​IMG]

    [​IMG]

    More Images

    Manos Hadjidakis, Melina Mercouri ‎– Never On Sunday (Original Sound Track Music)
    Label: London Records ‎– HA-T 2309, London Records ‎– HAT.2309
    Series: American Series (2)
    Format: Vinyl, LP, Album, Mono
    Country: UK
    Released: 1960
    Genre: Folk, World, & Country, Stage & Screen
    Style: Soundtrack
    Tracklist Hide Credits
    A1 Main Title - Never On Sunday 2:30
    A2 Prologue 3:22
    A3 Bouzoukia 2:20
    A4 Dance Yorgo 3:02
    A5 Taki 1:58
    A6 The Charms Of Ilya 2:03
    A7 Ilya 2:32
    B1 Never On Sunday (Vocal)Solo Vocal – Melina Mercouri 3:22
    B2 Hasapico 1:47
    B3 The Lantern 2:06
    B4 Betrayed 1:48
    B5 Speak Softly 1:10
    B6 The Organ Grinder 2:27
    B7 End Title - Never On Sunday 3:59
    Companies, etc.
    Credits
    Notes
    Original sound track from Jules Dassin's motion picture "Never On Sunday" staring Melina Mercouri.
    In the back cover there is a resume of the movie and a profile of Manos Hadjidakis.

    First pressings have the sleeve with the curved flipback style.
    United Artists copyright on sleeve and label.
    Barcode and Other Identifiers
    • Matrix / Runout: AIL.1664
    • Matrix / Runout: AIL.1665
     
    Última edición: 15 Mar 2019
  6. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.171
    Me Gusta recibidos:
    3.073
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
  7. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.171
    Me Gusta recibidos:
    3.073
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia

Compartir esta página