Johnny Hallyday - J'ai oublie de vivre (me olvidé de vivir)

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Frances' iniciado por Mila, 16 Mar 2009.


  1. Mila

    Mila Banned

    Registrado:
    27 May 2008
    Mensajes:
    1.658
    Me Gusta recibidos:
    130
    ......Me encanta!!!!!
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      4,5 MB
      Visitas:
      102
    A Roberto Mago y lil les gusta esto.
  2. bichi06

    bichi06 Novato

    Registrado:
    15 Mar 2009
    Mensajes:
    79
    Me Gusta recibidos:
    5
    Ubicación:
    Chivilcoy,Republica Argentina
    La cancion supera a todos los idiomas y cantantes.-Es adorable.-
     
    A félixjosé le gusta esto.
  3. zootool

    zootool Miembro Activo

    Registrado:
    17 Nov 2012
    Mensajes:
    761
    Me Gusta recibidos:
    358
    Ubicación:
    Torreón Coahuila, México
    ~TRADUCCIÓN~

    "Me olvidé de vivir"


    A fuerza de romper en mis manos
    Guitarras
    En violentos escenarios,
    Bajo luces extrañas
    A fuerza de forzar
    Con la fuerza de este esfuerzo
    Para hacer mover mis dedos
    Para hacer vibrar mi cuerpo

    Sí,
    A fuerza de dejar que el sudor queme mis ojos
    A fuerza de gritar mi amor al cielo
    A fuerza de tirar mi corazón en un micrófono
    Cargar los reflectores
    Como una cruz en la espalda

    Me olvidé de vivir, ah, me olvidé de vivir

    A fuerza de recorrer la Tierra como un rayo
    Rompiendo las barreras del sonido
    En haces de láser
    A fuerza de tirar mis tesoros al fuego
    Quemando todo a la vez, sí
    Para hacerte gritar

    A fuerza de cambiar el color de mi piel
    Mi voz lleva los gritos
    Que vienen del gueto
    A fuerza de ser un Dios, un Ángel del Infierno o Bohemio
    El amor en una mano
    Y en la otra el odio

    Me olvidé de vivir, me olvidé de vivir

    Sí, a fuerza de romper en mis manos
    Guitarras
    Sí, en escenarios violentos,
    Bajo luces extrañas
    A fuerza de olvidar que existe una sociedad
    Que me arrancó del sueño
    Para hacerme cantar

    A fuerza de recorrer los caminos del Mundo
    Por los ojos de una morena
    O el cuerpo de una rubia
    A fuerza de ser todo el tiempo el culpable,
    El ladrón, el saqueador, el admirable violento,
    Me olvidé de vivir, me olvidé de vivir
    Me olvidé de vivir, me olvidé de vivir
     
  4. Jun Rodriguez

    Jun Rodriguez Novato

    Registrado:
    9 Nov 2019
    Mensajes:
    30
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    PUR
    Bella canciòn. La habìa escuchado en la versiòn castellana de Julio Iglesias.
     
  5. Jun Rodriguez

    Jun Rodriguez Novato

    Registrado:
    9 Nov 2019
    Mensajes:
    30
    Me Gusta recibidos:
    3
    Ubicación:
    PUR
    La interpretaciòn mejor que he escuchado.
     

Compartir esta página