Charles Aznavour - Mourir D'Aimer (1971)

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Frances' iniciado por jortez703, 17 May 2009.


  1. jortez703

    jortez703 Donador Donador

    Registrado:
    29 Dic 2008
    Mensajes:
    6.701
    Me Gusta recibidos:
    21.368
    Ubicación:
    Mi Nicaragua
    :alone::alone::alone:
    Remarquer:
    CDA n'est pas une page pour télécharger de la musique. Contenu sur les pages de CDA,
    C'est seulement pour être entendu en ligne, pas de téléchargement ou d'échange.
    S'il vous plaît s'abstenir de demander.

    * De ma propre collection de CD's, vinyles, cassettes, 8 pistes et vidéos *
    Avis de non-responsabilité en vertu de l'article 107 de la loi de 1976 sur le droit d'auteur,
    Une allocation est faite pour un usage loyal à des fins telles que la critique,
    Commentaire, reportage, enseignement, bourse d'études et recherche.
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      5,3 MB
      Visitas:
      84
    Última edición: 7 Ago 2019
    A Roberto Mago le gusta esto.
  2. luzbell

    luzbell Banned

    Registrado:
    29 Jun 2009
    Mensajes:
    4.968
    Me Gusta recibidos:
    295
    Tre's beau et triste cancion. GRACES.
     
    A jortez703 le gusta esto.
  3. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.576
    Me Gusta recibidos:
    3.292
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    La traducción literal de "Mourir d'aimer" viene a ser "Morir de amar".

    https://greatsong.net/paroles-mourir-daimer-charles-aznavour

    Les parois de ma vie sont lisses
    Je m'y accroche mais je glisse
    Lentement vers ma destinée
    Mourir d'aimer

    Tandis que le monde me juge
    Je ne vois pour moi qu'un refuge
    Toute issue m'étant condamnée
    Mourir d'aimer

    Mourir d'aimer
    De plein gré s'enfoncer dans la nuit
    Payer l'amour au prix de sa vie
    Pécher contre le corps mais non contre l'esprit

    Laissons le monde à ses problèmes
    Les gens haineux face à eux-mêmes
    Avec leurs petites idées
    Mourir d'aimer

    Puisque notre amour ne peut vivre
    Mieux vaut en refermer le livre
    Et plutôt que de le brûler
    Mourir d'aimer

    Partir en redressant la tête
    Sortir vainqueur d'une défaite
    Renverser toutes les données
    Mourir d'aimer

    Mourir d'aimer
    Comme on le peut de n'importe quoi
    Abandonner tout derrière soi
    Pour n'emporter que ce qui fut nous, qui fut toi

    Tu es le printemps, moi l'automne
    Ton cœur se prend, le mien se donne
    Et ma route est déjà tracée
    Mourir d'aimer
    Mourir d'aimer
    Mourir d'aimer
     
    A jortez703 y RUDY les gusta esto.
  4. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.576
    Me Gusta recibidos:
    3.292
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    https://www.discogs.com/Charles-Aznavour-Non-Je-NAi-Rien-Oublié/release/11784737

    [​IMG]
    More Images

    Charles Aznavour ‎– Non, Je N'Ai Rien Oublié
    Label: Barclay ‎– 61.401 L, Barclay ‎– 61401
    Format: Vinyl, 7", Single
    Country: France
    Released: 1971
    Genre: Pop
    Style: Chanson
    Tracklist
    A Non, Je N'Ai Rien Oublié 6:30
    B Mourir D´Aimer 3:58
    Companies, etc.
    Credits
    Notes
    Cat# 61.401 L on the cover and N° 61401 on the label.

    Made in France

    Same as Charles Aznavour - Non, Je N'Ai Rien Oublié but no accents on the "e" in "Stereo" on the labels
    Barcode and Other Identifiers
    • Matrix / Runout (Labels Face 1): BLY 61401-1
    • Matrix / Runout (Labels Face 2): BLY 61401-2
     
    A jortez703 le gusta esto.
  5. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.576
    Me Gusta recibidos:
    3.292
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Esta canción fue compuesta por Charles Aznavour bajo inspiración del drama de la vida real llevado a la pantalla con el mismo nombre. En ningún lugar se lee que fuese parte del soundtrack del film.
     
    Última edición: 4 Ago 2019
    A jortez703 y RUDY les gusta esto.
  6. pezlo

    pezlo Donador Donador

    Registrado:
    12 Jul 2012
    Mensajes:
    1.171
    Me Gusta recibidos:
    1.028
    Lo que lei aqui me motivo y me impulso a buscar informacion de la pelicula y la cancion, ambas estan inspiradas en la historia de Gabrielle Russier y la cancion no fue incluida en la pelicula porque Louiguy lease Luigui (Louis Guglielmi), quien fue el autor de la partitura (music score) se opuso aunque parece que en versiones en otros idiomas si esta incluida. Hay quienes creen que la cancion en cuestion fue basada en la pelicula pero no fue asi pues la cancion salio antes que la pelicula a principios de 1971 pero en ediciones en 45 RPM aparece como que es de la pelicula
     
    Última edición: 19 Ago 2019
  7. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.576
    Me Gusta recibidos:
    3.292
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia

Compartir esta página