Charles Aznavour - La Bohemia

Tema en 'Decadas De Los 60's y 70's [Español]' iniciado por ROBERTO TORRES, 23 Dic 2007.


  1. ROBERTO TORRES

    ROBERTO TORRES Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    2 Nov 2007
    Mensajes:
    485
    Me Gusta recibidos:
    237
    Ubicación:
    Lima, Perú
    De Francia con amor,
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      3,7 MB
      Visitas:
      156
    Última edición por un moderador: 19 Ago 2010
    william garcia, ICEAVENTURA, uvita y 3 otros les gusta esto.
  2. ALMUR

    ALMUR

    Registrado:
    22 Ago 2009
    Mensajes:
    17
    Me Gusta recibidos:
    0
    me gustaria saber en que año fue gravada apaga la luz, pues aunque conosco la obra en español de aznabour es primera vez que la oigo. gracias ROBERTO por este poST:
     
  3. luzbell

    luzbell Banned

    Registrado:
    29 Jun 2009
    Mensajes:
    4.968
    Me Gusta recibidos:
    329
    Gracias, nunca me canso de escuchar esta bella cancion por Charles Aznavour, suena en todas las alarmas de mis telefonos, desde niña, cuando la oi por vez primera, me cautivo. Nuevamente gracias por subirla.
     
  4. eltecnikucho

    eltecnikucho

    Registrado:
    10 Ene 2011
    Mensajes:
    2
    Me Gusta recibidos:
    0
    gracias por la musica !
     
  5. Annie

    Annie Usuario Avanzado

    Registrado:
    19 Jun 2010
    Mensajes:
    1.446
    Me Gusta recibidos:
    2.693
    Ubicación:
    Girona
    Preciosa canción, además no sabia que la hubiese grabado en español, muchas gracias.
     
  6. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.862
    Me Gusta recibidos:
    3.468
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Estuve buen rato tratando de averiguar info sobre esta famosa y hermosa canción. Mis primeros recuerdos acerca de oir esta canción pueden ser del año 68. En aquellos años yo no recuerdo haber conocido la versión en francés.

    Buscando en la web encontramos que el tema en francés, "La Bohème" es de 1965. Sin embargo, la primera referencia de la versión en español es de 1968. Seguramente el lanzamiento en español puede ser en el año 1965, tal vez 1966, pero aún no tenemos info que lo demuestre. Por el momento solamente hay datos de 1968.

    Probablemente el tema original en español puede estar sumergido con título en francés.

    Aquí se muestra info de imágenes donde hay una cierta confusión entre el título y el idioma pues ponen "La Boheme" como título principal, entre paréntesis (La bohemia), pero está cantada en español. Son cosas de los impresores...

    https://www.discogs.com/Charles-Azn...n-Ti-La-Boheme-Il-Faut-Savoir/release/5416882

    [​IMG]

    [​IMG]
    More Images

    Charles Aznavour ‎– Canta En Español: La Mamma / Venecia Sin Ti / La Boheme / Il Faut Savoir
    Label: Barclay ‎– SBP-10.109
    Format: Vinyl, 7", 45 RPM, EP
    Country: Spain
    Released: 1968
    Genre: Pop
    Style: Ballad
    Tracklist Hide Credits
    A1 La Mamma («La Mamá»)_Adapted By (Spanish) – R. Gayoso Zuber*Written-By – Ch. Aznavour*, R. Gall* 3:34
    A2 Que C'est Triste Venise («Venecia Sin Ti»_)Adapted By (Spanish) – Don Diego (6)Written-By – Ch. Aznavour*, F. Dorin* 2:36
    B1 La Boheme («La Bohemia»)_Adapted By (Spanish) – Rafael de LeónWritten-By – Ch. Aznavour*, J. Plante* 4:03
    B2 Il Faut Savoir («Debe Saber»)_Adapted By (Spanish) – Julio Guiu ClaraWritten-By – Ch. Aznavour* 3:05
    Companies, etc.
    Barcode and Other Identifiers
    • Matrix / Runout (Runout side A): SBP-10.109-A-2.S.
    • Matrix / Runout (Runout side B): SPP-10.109-B-2.S.
    • Rights Society: BIEM
     
  7. lil

    lil Donador ★Donador★

    Registrado:
    14 Jul 2017
    Mensajes:
    295
    Me Gusta recibidos:
    378
    Ubicación:
    Pembroke
    Bohemia de París alegre,
    loca y gris de un tiempo ya pasado
    En donde en un desván
    con traje de can can
    posabas para mí.

    Y yo con devoción pintaba
    con pasión tu cuerpo fatigado
    hasta el amanecer a veces sin comer
    y siempre sin dormir.


    La bohemia, la bohemia
    Era el amor felicidad.
    La bohemia, la bohemia
    Era una flor de nuestra edad.

    Debajo de un quinké
    la mesa del café
    feliz nos reunía
    Hablando sin cesar
    soñando con llegar
    La gloria conseguir
    Y cuando algún pintor
    hallaba un comprador
    y un lienzo le vendía
    solíamos gritar con él
    y pasear alegres por París.

    La bohemia, la bohemia
    era jurar te vi y te amé
    La bohemia, la bohemia
    yo junto ti triunfar podré.
    Teníamos salud, sonrisa, juventud

    y nada en los bolsillos
    con frío, con calor
    el mismo buen humor.
    Bailaba en nuestro ser
    luchando siempre igual
    con hambre hasta el final
    hacíamos castillos,

    y el ansia de vivir nos hizo resistir
    y no desfallecer.


    La bohemia, la bohemia
    era mirar amanecer.
    La bohemia, la bohemia
    era soñar con un querer.

    Hoy regresé a París,

    cruce su niebla gris,
    Lo encontré cambiado
    las lilas ya no están
    ni suben al desván
    moradas de pasión
    soñando como ayer
    rondé por mi taller
    más ya lo han derrumbado
    y han puesto en su lugar
    abajo un cafebar
    y arriba una pensión.


    La bohemia, la bohemia
    que yo viví su luz perdió
    La bohemia, la bohemia
    era una flor y al fin murió.
     
    A ICEAVENTURA le gusta esto.
  8. berry albert

    berry albert Miembro Activo

    Registrado:
    11 Nov 2014
    Mensajes:
    1.332
    Me Gusta recibidos:
    94
    Temazooo!
     

Compartir esta página