Alfredo Kraus - O Lola C'hai Di Latti La Cammisa (Islas Canarias 1961)

Tema en 'Canciones del ayer / en idioma Italiano' iniciado por nokieronada, 11 Oct 2017.


  1. nokieronada

    nokieronada Usuario Avanzado

    Registrado:
    14 Sep 2013
    Mensajes:
    967
    Me Gusta recibidos:
    655
    Alfredo Kraus - O Lola C'hai Di Latti La Cammisa (Islas Canarias 1961)

    Una belleza extraída de la ópera Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni de 1889, me eriza los bellos de los brazos al escucharla, una de mis favoritas desde mi juventud.

    Por supuesto que en la voz de Kraus se eleva a dimensiones donde humanos solo se atreven a soñar.
    Alfredo Kraus Trujillo nació en Las Islas Canarias en 1927, de padre austriaco y madre española,
    y falleció en Madrid en 1999, a la edad de 71 años, después de una larga enfermedad.


    [​IMG][​IMG]

    Imágenes como referencia.
     

    Adjuntos:


    • Tamaño de archivo:
      5,5 MB
      Visitas:
      18
    Oscarsamia, RUDY, lil y otra persona les gusta esto.
  2. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.876
    Me Gusta recibidos:
    3.492
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Gran interpretación, gran vocalización.

    A tiempo de escuchar la canción me voy preguntando qué dice, y apenas pude entender muy pocas palabras sueltas.

    ¿Qué idioma es? Algún dialecto italiano quizás?

    O Lola ch'ai di latti la cammisa
    Si bianca e russa comu la cirasa,
    Quannu t'affacci fai la vucca a risu,
    Biato cui ti dà lu primmu vasu!
    Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
    E nun me mporta si ce muoru accisu.
    E s'iddu muoru e vaju mparadisu
    Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
    E s'iddu muoru e vaju mparadisu
    Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
    Ah! ah! ah! ah!
     
    A RUDY le gusta esto.
  3. nokieronada

    nokieronada Usuario Avanzado

    Registrado:
    14 Sep 2013
    Mensajes:
    967
    Me Gusta recibidos:
    655
    Hola Roberto, gracias.
    Si, es un dialecto italiano, para esta parte aqui, es siciliano, incluso en el libreto se menciona como siciliano al personaje Turiddu quien canta el aria.
     
    A RUDY le gusta esto.
  4. Roberto Mago

    Roberto Mago Miembro VIP Miembro VIP

    Registrado:
    26 Jul 2012
    Mensajes:
    4.876
    Me Gusta recibidos:
    3.492
    Ubicación:
    Cochabamba, Bolivia
    Ya me parecía raro.... mil grx por la aclaración. Ya me dieron ganas de ver completa la obra...!!!!! Apenas pueda buscaré algún video en la web
     

Compartir esta página