J.M.Baule - Pàgines enrere " My Back Pages"

[FRANKIE52]

Algún amiguete de este ilustre Foro, me pidió hace ya tiempo, si tenia grabada " My Back Pages" De Bob Dylan. Bién! Este Domingo 17 de Mayo de 2010,la grabé integra, y os la paso con todo el cariño.

Páginas atrás "My Back Pages"
Bob Dylan - adaptación: j.m.baule 2010

Llamas saliendo de mi cabeza, haciendo rodar viejos pensamientos
Todo atado, como un paquete, por caminos y por lugares ....
Lo recuerdo en algún lugar, pues el tiempo no pasa en vano.
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

Todo el odio tan compulsivo,yo quería borrar
Haciendo retratos sobre el destino, con imágenes ancestrales
Sombras de los aventureros, dentro de sueños irreales ......
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

Rostros de chicas, que a menudo, las veía pasear
Antiguos héroes universales, como unos dioses en pedestales
Las huellas, con pie falso, de la cruz y de la sangre ....
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

El diálogo impuesto, en escuelas del estado
Todo tan lejos de la libertad, con las normas tan banales ..
Igualdad! no era nada! Sólo la ley para acatar ......
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

Con postura de soldado, para poder hacerme respetar
La calle era un mundo distante, con los perros disfrazados ...
Las tormentas del entorno, como barcos a naufragar ......
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

Los guardianes del inconsciente, estuvieron siempre al resguardo
El ser noble e inocente, o bien, débil y lejos del mal
Conceptos! Dogmas! Libros abiertos, con el sentimientos tan cerrados!
Pero, yo era mucho más viejo ayer
Soy más joven hoy que antes.

[Literrios]

El amiguete soy yo, uffff!!, una de las insignias generacionales de Dylan, una letra incendiaria y con, cada vez, más significado para los que vamos pasando años y no nos resignamos, y nadie se había atrevido en castellano... (me gusta mucho esta adaptación en catalán) por cierto, si no es mucho pedir ¿para cuando Botas de cuero español? gracias amigo