J.M.Baule - El amor fue bueno conmigo " Love's been good to me"

[FRANKIE52]

Pues lo vuelvo a colgar, pues habia " Desaparecido de manera misteriosa"
Este tema de Rod McKuen, cantado por Frank Sinatra, fué uno de los que más me llegaron de la " Voz" en una época en que, mezclado con las corrientes Beat, Soul, y Sicodélia, la voz de Sinatra pasaba por médio de todas estas corrientes imperturbable. Ahí va mi versión en catalán, con su traducción al Castellano.
Las ultimas grabaciones de Johnny Cash, me demostraron que no hay parangón, en poder cantar una canción, por dificil que sea, cuando de veras se siente en el Alma.
Grácias y perdón por el atrevimiento, ante esta maravilla de composición.

El amor fue bueno conmigo
Rod McKuen-adapt: J. M. Baule 2010

Sin demasiadas dudas, hago el recuerdo de todo
Lo que llena la vida, es el amor de los dos

Parece estarmuy cerca, cuando íbamos solos tú y yo
Y la fragancia del perfume, nada no lo ha confundido

Todos aquellos años, tan tiernos, Nuestras ilusiones
Tu cabello al atardecer, cuando eran tiempos de flores .....
Ensimismado, con tu sonrisa, y una canción por la noche
En la fortuna de existir, el amor fue bueno conmigo.

Sin demasiadas dudas, hago el recuerdo de todo
Lo que llena la vida, es el amor de los dos

Discutir casi nada, por trivialidades
Para después, ser tan amigos, como si nada hubiera pasado

Todos aquellos años, tan tiernos, me llegan al corazón
Tu piel morena, acariciada por el sol ....
hay una parte de vida desnuda, pero cada día es nuevo ....
Tantas cosas para sentir, buscando nuestro Norte.

Sin demasiadas dudas, hago el recuerdo de todo
Lo que llena la vida, es el amor de los dos

Parecen estar muy cerca, aquellas sensaciones ....
En la fortuna de existir, el amor fue bueno conmigo.