Gianni Meccia - Il barattolo

[Automne]

Gianni Meccia debutó en televisión en 1959 con un tema titulado "Odio tutte le vecchie signore" (Odio a todas la viejas señoras). Naturalmente era todo en broma, pero provocó un gran escándalo. Entrado a la RCA le fabrican una imagen menos agresiva, casi minimalista. "Il barattolo" (tarro o lata de metal) propone, quizás involuntariamente, una metáfora de hombre-objeto, esclavizado por el amor de una mujer cínica que lo hace "girare qua e là, senza nessuna pietà" (rodar aquí y allá, sin ninguna piedad). Una canción melódica, una balada a ritmo de beguine; el tema se hace notar sobretodo por el original arreglo de Ennio Morricone, que graba como efecto de sonido el ruido de un verdadero tarro que rueda. Cuando salió el sencillo de "Il barattolo", el disco venía con un tarro de cartón sobre el que estaba pegada la tapa del disco, que a su vez representaba un tarro herrumbrado con pintado un corazón rojo con una flecha.

Rotola,rotola,rotola
strada facendo rotola
rimbalza qua e la
la la la la la

Rotola,rotola,rotola
come il mio amore inutile
dove mai finirà

Tratta il mio cuore così
come fosse un barattolo

Lo fa girare qua e là
senza nessuna pietà

forse neppure lo sà
perchè lo fa

Rotola,rotola,rotola
strada facendo rotola
gira rimbalza e rotola
come il mio amore inutile
dove mai finirà

Tratta il mio cuore così
come fosse un barattolo

Lo fa girare qua e là
senza nessuna pietà

forse neppure lo sà
perchè lo fa

Rotola,rotola,rotola
strada facendo rotola
gira rimbalza rotola
come il mio amore inutile
dove mai finirà
dove mai finirà
dove mai finirà

[laguanota]

Esa canción con la que debutó en la televisión debe de ser interesantísima...

[elsocio_sv]

muy buena cancion