Ver Mensaje Individual
Antiguo 09-22-2010, 10:57 PM   #1 (permalink)
ICEAVENTURA
Miembro VIP
 
Avatar de ICEAVENTURA
 

Fecha de Ingreso: Dec 2009
Ubicación: SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A.
Mensajes: 2,698
Gracias: 1,830
Agradecido 3,224 Veces en 1,219 Posts
Ext Music Himno Nacional de El Salvador - En Nahuatl Pipil y en Español

Estimados amigos

Con motivo del Mes de la Independencia Patria, deseo compartir con ustedes Nuestro Himno Nacional de El Salvador, tanto en Español, como en lenguaje Nahuatl Pipil.



Español:
[]




Nahuatl Pipil:


Aca les transcribo la letra en Nahuatl Pipil:

TAKWIKALIS TUTAL
(Canto a nuestra tierra)


(Coro
)

Tajpalulikan ka tupal ne tal

Ipijpilawan tiwelit tukaytiyat
Wan kitalikan ne tiyultiwit
Te musewiyat pal welit tikpiyate.

(Bis)


Timunekit pal
tiwelit tinemit
Sejsenpatimikwit ne
Takushkatan palkwi
Ka kipiak ka te akaj kinekik
Ka kichiwki achta nemit achtu nemi.

Wan tay inak te mukwepki tik ne ujti

Pal kipiate keman musewi musewij
Kiputzawase ipal ya nemi
Kipalewki se ketzal tet.

Kitat munami kaj te muneki

Keman ne tunal ku tik ne ajku panti
Wan yesyu tawawasuj tamakichti

Tawawasuj tamakis
hti
Tawawasuj tamakichti
Tawawasujtamakis
hti
Tawawasuj tamakichti
__________________
Vivo Gracias a un Pequeño Sueño!!!!!

..

__________o•OOo__________

Última edición por ICEAVENTURA; 09-22-2010 a las 11:42 PM.
ICEAVENTURA está desconectado   Responder Citando
El siguiente Usuario da las gracias a ICEAVENTURA por este Post:
Guanaco Music (09-23-2010)